Thx Edward! Here’s a video from the reverse position, looking from the back of the pump:
https://youtu.be/tJe3F4vaC7I
Leak definitely seems to be coming from the ‘weeping hole’, rather then the cover. Given, I just changed the expeller and rubber ring, what parts of the rebuild kit do I really need?