First welcome to the MMI Forum.
Since it is doing the same thing with both engines I lean towards the exhaust system and the H/X. You could be loosing tank coolant through the H/X and have a glitch in the exhaust like a sticky anti syphon valve.
Dave Neptune