First thing I would suspect is the problem is the "O" ring under the lid. You need to carefully remove the cover and have a look. Be sure to turn off the fuel upstream from the filter usually located at fuel outlet on tank. The numbers on the lid are not overly clear but here is what I think you have.
https://www.groco.net/media/file/fil...and-gf-375.pdf