If spillage is your concern (I also use the red cans) you could use a transfer pump like the one pictured.
Maybe also you could rig a reserve tank with a Y valve and a line directly to a removable, but secured, tank. Be sure to vent it properly. All safety rules (ventilation, no spark) apply x2.
|